Silvia BARON SUPERVIELLE

 

Née le 10 avril 1934 à Buenos Aires (Argentine), Silvia Baron Supervielle, est une écrivain et traductrice argentine d'expression française. Elle habite à Paris depuis 1961.

En 1970, Maurice Nadeau publie une série de ses poèmes dans Les Lettres nouvelles. Son premier recueil en français, La Distance de sable, paraît en 1983 aux éditions Granit.

Elle a traduit en français de nombreux écrivains argentins : Borges, Silvina Ocampo, Alejandra Pizarnik, Roberto Juarroz, Cortázar, etc. Elle est également l’auteur de la traduction en espagnol de la poésie et du théâtre de Marguerite Yourcenar.

Choix bibliographique 

Roman

• L'Or de l’incertitude, José Corti, 1990
• Nouvelles Cantates, José Corti, 1995
• La ligne et l’ombre, Le Seuil, 1999
• La rive orientale, Le Seuil, 2001
• Le Pays de l’écriture, Le Seuil, 2002
• L'Alphabet du feu, Gallimard, 2007
• Journal d'une saison sans mémoire, Gallimard, 2009
• La douceur du miel, Gallimard 2015.

 

Poésie

• Les Fenêtres, Hors commerce, 1977
• Lectures du vent, José Corti, 1988
• L'Eau étrangère, José Corti, 1993
• Après le pas, Editions Arfuyen, 1997
• Essais pour un espace, Editions Arfuyen, 2001
• Pages de voyage, Editions Arfuyen, 2004

 

Participation à la revue

• N° 1 : La calligraphie de la ligne